当今的中国在日本备受关注。关注的方式各不相同。期待与不安两种相反的感情同时并存。期间日本的经济界也发生了一些变化。此次伊藤忠商事夺取商社纯利润之首，与中国市场密切相关。在2015年岁末之际，与大家共同探讨在日趋变化之中如何面对中国市场。
中国市场面临转折期
大家已经关注到，近年来新闻媒体有关中国的报道剧增，对中国的评论也是各不相同。在这里笔者关注到2015年11月23日发表的杂志「日经Business」。其中介绍了目前在中国市场盈利增长的成功企业。文章既不是单纯地称赞中国经济的特集，也不主张中国经济崩溃论。文章指出；中国市场正面临着一个转折期，并且冷静地分析了中国市场正在发生的变化。
探索伊藤忠夺魁的背景
杂志对伊藤忠商事进行了大篇幅的报道。2015年伊藤忠商事纯利润超出三菱商事位居榜首。各家新闻媒体争相报道。基本论调是:导致此结果的背景在于三菱商事在资源领域的损失导致预期利润大幅度下跌。在同一领域中的战略导致结果大相径庭。
其中笔者最为关注的是金融信息的专业杂志的报道。关于三菱商事利润下滑，引用了三菱商事内野州马CFO(首席财务官)的如下发言。「由于中国经济减速，商品市况的恶化超出预料，短期内难以恢复。我们目前已将可能预测到的所有不利因素全部加以考虑从而得出的结论」。「三菱商事澳洲制铁用原料炭的20%销往中国，受价格下跌影响，导致能源相关方面的累计损失高达200亿日元」。内野首席财务官还指出了中国经济减速对三菱商事的不良影响。
在对伊藤忠商事的报道中，介绍了伊藤忠商事在非资源领域的发展以及撤出资源领域的内容。并插入如下一文：「伊藤忠商事对中国国家级企业中国中信集团(CITIC)下属企业的投资所获利润使其受益」。伊藤忠商事对中信集团高达6，000亿日元的巨额投资，当初曾引起许多猜疑和不安，认为这简直是在「赌博」，甚至有人认为，会不会被中国骗了？这些声音尚记忆犹新。
伊藤忠与中信集团的合作成功与否，正如前面「日経Business」特集所述，目前尚处于起步阶段，真正的成功有待于2016年以后，目前来看尚无重大的不良影响。
捕捉中国新商机
通过对伊藤忠商事和三菱商事争夺第一的有关报道，我们可以看到，同样是与「中国」有关的业务，但结果却完全不同。一个企业选择了向传统的制造业提供资源，而另外一家一方面与制造业保持一定距离，同时致力于开展金融和零售业务。也正是由于对中国市场的不同的对应从而导致了不同的结果。这也说明了，能否准确捕捉中国的变化是决定能否制定出有效战略措施的关键。
在日本，对中国经济持「停滞」论观点者依然大有人在。据笔者个人所见，这只不过是中国经济步入新时代（「日经Business」称「New China」）或称转折期所进行的方向性调整，一旦方向确定，中国经济将加速发展。在此过程中将会有更多的领域寻求日本成熟的经验。对日本来说正是千载良机。如何获取这些商机的信息，不仅对日本企业，对日本经济也至关重要。伊藤忠商事密切关注这些新动向并迅速做出了反应。进入12月发表的「将公司四分之一的员工培养成擅长中文的人才」之举，可以看出伊藤忠正加速开拓中国市场，下一举动将更受世人瞩目。